یادی خوا
زیکرەکان
زیکرە پەسەندکراوەکانی بەیانی و ئێوارە، دوای نوێژ و پێش خەوتن، لەگەڵ ماناکەیان بە کوردی و ژمێرەری تەسبیح. تابەکە بە پێی کاتی ئێستا بە ئۆتۆماتیکی هەڵدەبژێردرێت.
لە بەیانی زووەوە تا خۆرهەڵاتن. باشترین کات لە نێوان بانگی بەیانی و خۆرهەڵاتنە.
- 1
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
ئایەتی کورسی – خوا، هیچ پەرستراوێکی ڕاست نییە جگە لەو، هەمیشە زیندووە و بەڕێوەبەری هەموو شتێکە. نە خەواڵووی و نە خەو دەیگرێت. هەرچی لە ئاسمانەکان و زەویدایە هی ئەوە. کێیە ئەوەی لای ئەو تکا بکات بەبێ مۆڵەتی ئەو؟ ئەوەی لە پێش و پاشیانە دەزانێت، و بە هیچ شتێک لە زانستی ئەو نازانن جگە لەوەی ئەو بیەوێت. دەسەڵاتی ئەو ئاسمانەکان و زەوی گرتووەتەوە و پاراستنیان لای ئەو گران نییە. ئەوە بەرز و گەورەیە. (بەقەرە ٢٥٥) کەسێک بەیانی بیخوێنێت تا ئێوارە لە جنۆکە پارێزراوە و کەسێک ئێوارە بیخوێنێت تا بەیانی.
حاکم، نەسائی١ جار - 2
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَٰهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
سورەتەکانی ئیخلاس، فەلەق و ناس – سێ جار بەیانی و سێ جار ئێوارە، لە هەموو شتێک بەسە بۆت.
ئەبوو داود، تیرمیزی3 جار - 3
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
سەییدولئیستیغفار – ئەی پەروەردگار، تۆ پەروەردگاری منیت، هیچ پەرستراوێک نییە جگە لە تۆ، تۆ دروستت کردووم و من بەندەی تۆم، و لەسەر پەیمان و بەڵێنی تۆم ئەوەندەی بتوانم. پەنات پێ دەگرم لە خراپەی ئەوەی کردوومە. دان بە نیعمەتەکەت دەنێم بەسەرمەوە و دان بە تاوانم دەنێم، لێم خۆش ببە، چونکە کەس لە تاوانان خۆش نابێت جگە لە تۆ.
بوخاری١ جار - 4
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا
ڕازیم بە خوا وەک پەروەردگار، بە ئیسلام وەک ئایین و بە محەمەد (د.خ) وەک پێغەمبەر.
ئەبوو داود، تیرمیزی3 جار - 5
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
بە ناوی خوا، ئەوەی لەگەڵ ناوی ئەو هیچ شتێک لە زەوی و ئاسمان زیان نادات، و ئەو بیسەر و زانایە.
ئەبوو داود، تیرمیزی3 جار - 6
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
خوا بەسە بۆ من، هیچ پەرستراوێک نییە جگە لەو، پشتم بە ئەو بەستووە و ئەو پەروەردگاری عەرشی گەورەیە.
ئەبوو داود7 جار - 7
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
پەنا دەگرم بە وشە تەواوەکانی خوا لە خراپەی ئەوەی دروستی کردووە.
موسلیم3 جار - 8
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي
ئەی پەروەردگار، لێخۆشبوون و سەلامەتیت لێ داوا دەکەم لە دنیا و قیامەت. ئەی پەروەردگار، لێخۆشبوون و سەلامەتیت لێ داوا دەکەم لە ئایین و دنیا و خێزان و ماڵمدا. ئەی پەروەردگار، عەیبەکانم داپۆشە و لە ترسەکانم ئارامم بکەرەوە. ئەی پەروەردگار، بمپارێزە لە پێشم و لە پاشم و لە ڕاستم و لە چەپم و لە سەرووم، و پەنا دەگرم بە گەورەییت لەوەی لە ژێرمەوە لەناو بچم.
ئەبوو داود، ئیبن ماجە١ جار - 9
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
پاکی بۆ خوا و سوپاس بۆ ئەو. (١٠٠ جار – کەس لە ڕۆژی قیامەت باشتر لەوەی ئەم زیکرە دەهێنێت نایەت، مەگەر کەسێک هەمان یان زیاتر وتبێتی)
موسلیم100 جار - 10
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
هیچ پەرستراوێک نییە جگە لە خوا، تاکە و بێ هاوبەشە، موڵک هی ئەوە و سوپاس بۆ ئەوە، و ئەو بەسەر هەموو شتێک دەسەڵاتدارە. (١٠ جار بەیانی و ئێوارە، یان ١٠٠ جار لە ڕۆژێکدا)
بوخاری، موسلیم10 جار - 11
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
گەیشتینە بەیانی و موڵک هی خوا گەیشتە بەیانی، سوپاس بۆ خوا، هیچ پەرستراوێک نییە جگە لە خوا، تاکە و بێ هاوبەشە، موڵک هی ئەوە و سوپاس بۆ ئەوە و ئەو بەسەر هەموو شتێک دەسەڵاتدارە. پەروەردگارم، چاکەی ئەم ڕۆژە و چاکەی دوای ئەمەت لێ داوا دەکەم، و پەنات پێ دەگرم لە خراپەی ئەم ڕۆژە و خراپەی دوای ئەمە. پەروەردگارم، پەنات پێ دەگرم لە تەمبەڵی و خراپەی پیری. پەروەردگارم، پەنات پێ دەگرم لە سزای ئاگر و سزای گۆڕ.
موسلیم١ جار - 12
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ
ئەی پەروەردگار، بە تۆ گەیشتینە بەیانی و بە تۆ گەیشتینە ئێوارە، بە تۆ دەژین و بە تۆ دەمرین، و زیندووبوونەوەمان بۆ لای تۆیە.
تیرمیزی١ جار